Le secret du monde

Blog d'un japonais égaré dans un monde francophone.

12 août 2008

De nouvelles écritures

La langue est vivante. A chaque instant, une nouvelle expression naît quelque part. Peut-être c'est une expression qui ne s'est prononcée qu'une seule fois, et sera complètement oubliée. Il est possible que ce soit souvent le cas. Mais certaines expressions restent, et les gens commencent à les employer. C'est n'est pas du langage officiel : c'est ce qu'on appelle, le langage familier. Quand on apprend une langue étrangère par des manuels, ce genre de langage est inconnu. Mais une fois qu'on a eu l'occasion de parler avec de «... [Lire la suite]
Posté par ayejp à 16:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

09 août 2008

Une fin

Je vais commencer par une fin. C'est une fin, parce que je pars. Je pars en France, pour un an. Une nouvelle expérience. Une nouvelle vie. Un commencement. Oui, je croyais que c'était un commencement. Pourtant, je suis en train de découvrir que c'est aussi une fin : mes collèges commencent à me dire « au revoir ». Quand ceux qui sont envoyés dans une autre entreprise rendent visite au bureau, ils me disent, « Ah vous allez partir bientôt ! C'est donc peut-être la dernière fois que je vous vois. Au revoir ! Prenez soin de vous !... [Lire la suite]
Posté par ayejp à 16:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]