Le secret du monde

Blog d'un japonais égaré dans un monde francophone.

11 mars 2009

Journal Intime

C'était son journal intime. Sur un cahier qu'elle mettait par terre, elle écrivait. Il faisait tard. Tout le monde de la chambre d'auberge étaient retournés, et commençait à arranger les choses avant de se coucher. J'étais en train de discuter avec eux, mais quand je l'ai vu écrire, je me suis approché d'elle, car, j'aimais bien des gens qui écrivaient. - Qu'est-ce que tu écris ? ai-je demandé. - C'est mon journal intime ! Elle a tourné la tête vers moi. - Tu écris sur ton voyage ? - Oui. - Et sur nous aussi ? - Bien sûr.... [Lire la suite]
Posté par ayejp à 14:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 février 2009

Madame D. (à York)

Cela a commencé fort. A peine l'ai-je rencontré, elle m'a demandé, avec une vois rauque : « So how's China? » Je n'ai pas compris la question. « Sorry? ai-je demandé. » « I say, how's the life in China ? » Il m'a fallu un peu de temps pour me rendre comte qu'elle me prenait pour un chinois. « Actually, I'm Japanese, ai-je précisé, calmement. - But you said that you were Chinese in the message! - That's not possible. It's quite unlikely that I mistake my nationality… - Well, Japanese or Chinese, that doesn't... [Lire la suite]
Posté par ayejp à 21:59 - - Commentaires [2] - Permalien [#]